Вопрос:
Работник летал в командировку в Китай, по возвращении представил авиабилет, оформленный на китайском языке. Необходимо ли делать перевод билета, чтобы учесть затраты на перелет работника в расходах по налогу на прибыль?
Ответ:
Да.
Билет, оформленный на иностранном языке, надо перевести на русский язык, чтобы подтвердить расходы на проезд (п. 1 ст. 252 НК РФ, п. п. 5, 6 ФСБУ 27/2021, п. 5 Информационного сообщения Минфина России № ИС-учет-33).
По мнению Минфина России, достаточно перевести такие данные, как Ф.И.О. пассажира, направление, номер рейса, дата вылета, стоимость билета. Перевод иной информации (например, условия применения тарифа, правила авиаперевозки, правила перевозки багажа) не нужен (Письмо Минфина России от 22.03.2010 № 03-03-05/57).
Ответ подготовил эксперт «Альвенты» с использованием системы КонсультантПлюс. Информация актуальна на 26.05.2023.
Полезные документы:
Хотите быть в курсе всех изменений законодательства? Воспользуйтесь системой КонсультантПлюс.
*Предложение действительно для юридических лиц, зарегистрированных в регионах: Москва и Московская область, Саратовская область, Омская область, Новосибирская область, Республика Алтай и Алтайский край, Томская область, Красноярский край.
